Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

umflirten

[ˈʊmˌflɪʁtn̩]
По слогам um|flir|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. umflirten A— coś umflirtować
„Die Flamme umflirtet den Docht."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
umflirten
Präteritum
umflirtete
Partizip II
hat umflirtet
§Значения
krążyć wokół, krążyć i trzepotać
Um etwas herumtanzen oder sich in einer fließenden, kreisenden Bewegung um etwas bewegen.
Tańczyć wokół czegoś lub poruszać się wokół czegoś w płynnym, okrężnym ruchu.
нейтральное
  1. Die kleinen Insekten umflirten die Lampe.
    — Małe owady krążyły wokół lampy.
  2. Die leuchtenden Glühwürmchen umflirten die dunkle Lichtung.
    — Świecące świetliki krążyły wokół ciemnej polany.
Синонимы
krążyć wokół tematu
Metaphorisch: Um ein Thema oder ein Problem herumreden, ohne es direkt anzusprechen.
Metaforycznie: Mówić wokół jakiegoś tematu lub problemu, nie poruszając go bezpośrednio.
разговорное
☞ Często używane w przenośnym znaczeniu w odniesieniu do unikającego zachowania.
  1. Er umflirtet das eigentliche Problem.
    — Obechodzi temat zasadniczego problemu.
  2. Wir haben lange um die Lösung umflirtet.
    — Długo rozważaliśmy tę rozwiązanie.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich umflirte
du umflirtest
er/sie/es umflirtet
wir umflirten
ihr umflirtet
sie/Sie umflirten
Präteritum претеритум
ich umflirtete
du umflirtetest
er/sie/es umflirtete
wir umflirteten
ihr umflirtetet
sie/Sie umflirteten
Imperativ императив
umflirte (du)
umflirten wir
umflirtet (ihr)
umflirten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich umflirte
du umflirtest
er/sie/es umflirte
wir umflirten
ihr umflirtet
sie/Sie umflirten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich umflirtete
du umflirtetest
er/sie/es umflirtete
wir umflirteten
ihr umflirtetet
sie/Sie umflirteten
Partizip партицип
umflirtend Präsens
umflirtet Perfekt
Infinitiv инфинитив
umflirten
zu umflirten
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке