Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

umflirten

[ˈʊmˌflɪʁtn̩]
По слогам um|flir|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. umflirten A— bir şeyi flörtlemek
„Die Flamme umflirtet den Docht."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
umflirten
Präteritum
umflirtete
Partizip II
hat umflirtet
§Значения
etrafında dolaşmak, etrafında uçuşmak
Um etwas herumtanzen oder sich in einer fließenden, kreisenden Bewegung um etwas bewegen.
Bir şeyin etrafında dans etmek veya akıcı, dairesel bir hareketle bir şeyin etrafında hareket etmek.
нейтральное
  1. Die kleinen Insekten umflirten die Lampe.
    — Küçük böcekler lambanın etrafında uçuşuyordu.
  2. Die leuchtenden Glühwürmchen umflirten die dunkle Lichtung.
    — Parlayan ateşböcekleri, karanlık açıklığın etrafında uçuşuyordu.
Синонимы
etrafında dolanmak
Metaphorisch: Um ein Thema oder ein Problem herumreden, ohne es direkt anzusprechen.
Mecazi anlamda: Bir konuyu veya sorunu doğrudan ele almadan, onun etrafında konuşmak.
разговорное
☞ Genellikle kaçamak davranışlar için mecazi anlamda kullanılır.
  1. Er umflirtet das eigentliche Problem.
    — Asıl sorunu göz ardı ediyor.
  2. Wir haben lange um die Lösung umflirtet.
    — Çözüm için uzun süre uğraştık.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich umflirte
du umflirtest
er/sie/es umflirtet
wir umflirten
ihr umflirtet
sie/Sie umflirten
Präteritum претеритум
ich umflirtete
du umflirtetest
er/sie/es umflirtete
wir umflirteten
ihr umflirtetet
sie/Sie umflirteten
Imperativ императив
umflirte (du)
umflirten wir
umflirtet (ihr)
umflirten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich umflirte
du umflirtest
er/sie/es umflirte
wir umflirten
ihr umflirtet
sie/Sie umflirten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich umflirtete
du umflirtetest
er/sie/es umflirtete
wir umflirteten
ihr umflirtetet
sie/Sie umflirteten
Partizip партицип
umflirtend Präsens
umflirtet Perfekt
Infinitiv инфинитив
umflirten
zu umflirten
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке