Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

umher·hüpfen

[ˈʊmˌheːɐ̯ˈhʏp͡fn̩]

По слогам um|her|hüp|fen

◆ Грамматический конструктор

Управление

umherhüpfen N— to hop/jump around

„Die Kinder hüpfen fröhlich umher."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

umherhüpfen

Präteritum

hüpfte umher

Partizip II

ist umhergehüpft

§Значения

to hop around

Unkontrolliert oder spielerisch an verschiedenen Stellen hin und her springen.

To hop or jump around aimlessly or playfully.

нейтральное

Die kleinen Kinder hüpfen im Garten umher.

— The little children are hopping around in the garden.
Das glückliche Kind ist den ganzen Tag umhergehüpft.

— The happy child has been hopping around all day.

Синонимы

herumspringen·tollen

Антонимы

verharren

to jump about, to frolic

In einem Bereich unruhig hin und her springen oder wandern.

To move around a space by jumping or hopping.

нейтральное

Die Hasen hüpfen im Wald umher.

— The hares are jumping about in the forest.
Er ist nervös im Zimmer umhergehüpft.

— He jumped about nervously in the room.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	hüpfe	umher
du	hüpfst	umher
er/sie/es	hüpft	umher
wir	hüpfen	umher
ihr	hüpft	umher
sie/Sie	hüpfen	umher

Präteritum претеритум

ich	hüpfte	umher
du	hüpftest	umher
er/sie/es	hüpfte	umher
wir	hüpften	umher
ihr	hüpftet	umher
sie/Sie	hüpften	umher

Imperativ императив

—
hüpf(e)	(du)	umher
—
hüpfen	wir	umher
hüpft	(ihr)	umher
hüpfen	Sie	umher

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	hüpfe	umher
du	hüpfest	umher
er/sie/es	hüpfe	umher
wir	hüpfen	umher
ihr	hüpfet	umher
sie/Sie	hüpfen	umher

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	hüpfte	umher
du	hüpftest	umher
er/sie/es	hüpfte	umher
wir	hüpften	umher
ihr	hüpftet	umher
sie/Sie	hüpften	umher

Partizip партицип

umherhüpfend	Präsens
umhergehüpft	Perfekt

Infinitiv инфинитив

umherhüpfen

umherzuhüpfen

§Однокоренные

Hüpferlein

little hop

§Связанные слова

springen·springen·hüpfen