Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

verharren

[fɛɐ̯ˈhaʁən]
По слогам ver|har|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
in einem Zustand verharren D— пребывать в (состоянии)
„Sie verharrte in tiefer Stille."
an einem Ort verharren D— оставаться на (месте)
„Er verharrte an der Schwelle."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verharren
Präteritum
verharrte
Partizip II
hat verharrt
§Значения
пребывать, оставаться
In einem bestimmten Zustand, einer Position oder einer Meinung verbleiben.
Оставаться в определенном состоянии или придерживаться мнения.
возвышенное
  1. Er verharrte in seiner Meinung.
    — Он упрямо придерживался своего мнения.
  2. Die Situation verharrt in Ungewissheit.
    — Ситуация остается неопределенной.
  3. Sie sind in tiefer Stille verharrt.
    — Они пребывали в глубоком молчании.
Синонимы
verweilen·bleiben·ausharren
замирать, оставаться неподвижным
An einem Ort oder in einer Bewegung verharren, ohne sich zu bewegen.
Находиться в неподвижном состоянии на одном месте.
возвышенное
  1. Der Wanderer verharrte plötzlich im Wald.
    — Странник внезапно замер в лесу.
  2. Die Statue verharrt unbeweglich auf dem Platz.
    — Статуя стоит неподвижно на площади.
  3. Er verharrte reglos an der Tür, ohne einen Schritt zu wagen.
    — Он замер неподвижно у двери, не решаясь сделать ни шагу.
Антонимы
aufbrechen·wechseln
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verharre
du verharrst
er/sie/es verharrt
wir verharren
ihr verharrt
sie/Sie verharren
Präteritum претеритум
ich verharrte
du verharrtest
er/sie/es verharrte
wir verharrten
ihr verharrtet
sie/Sie verharrten
Imperativ императив
—
verharre (du)
—
verharren wir
verharrt (ihr)
verharren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verharre
du verharrst
er/sie/es verharre
wir verharren
ihr verharrt
sie/Sie verharren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verharrte
du verharrtest
er/sie/es verharrte
wir verharrten
ihr verharrtet
sie/Sie verharrten
Partizip партицип
verharrrend Präsens
verharrt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verharren
zu verharren
§Однокоренные
harren
ждать, упорно держаться
Ausharren
выжидание, упорство
Harrung
ожидание
§Связанные слова
verweilen·verweilen

Сообщить об ошибке