umher·hüpfen

[ˈʊmˌheːɐ̯ˈhʏp͡fn̩]

По слогам um|her|hüp|fen

◆ Грамматический конструктор

Управление

umherhüpfen N— стрибати навколо

„Die Kinder hüpfen fröhlich umher."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

umherhüpfen

Präteritum

hüpfte umher

Partizip II

ist umhergehüpft

§Значения

стрибати туди-сюди

Unkontrolliert oder spielerisch an verschiedenen Stellen hin und her springen.

Неконтрольовано або грайливо стрибати туди-сюди в різних місцях.

нейтральное

Die kleinen Kinder hüpfen im Garten umher.

— Маленькі діти стрибають у саду.
Das glückliche Kind ist den ganzen Tag umhergehüpft.

— Щаслива дитина цілий день стрибала навколо.

Синонимы

herumspringen·tollen

Антонимы

verharren

стрибати, гратися

In einem Bereich unruhig hin und her springen oder wandern.

Неспокійно стрибати чи блукати туди-сюди в певній області.

нейтральное

Die Hasen hüpfen im Wald umher.

— Кролики стрибають по лісу.
Er ist nervös im Zimmer umhergehüpft.

— Він нервово стрибав по кімнаті.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	hüpfe	umher
du	hüpfst	umher
er/sie/es	hüpft	umher
wir	hüpfen	umher
ihr	hüpft	umher
sie/Sie	hüpfen	umher

Präteritum претеритум

ich	hüpfte	umher
du	hüpftest	umher
er/sie/es	hüpfte	umher
wir	hüpften	umher
ihr	hüpftet	umher
sie/Sie	hüpften	umher

Imperativ императив

—
hüpf(e)	(du)	umher
—
hüpfen	wir	umher
hüpft	(ihr)	umher
hüpfen	Sie	umher

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	hüpfe	umher
du	hüpfest	umher
er/sie/es	hüpfe	umher
wir	hüpfen	umher
ihr	hüpfet	umher
sie/Sie	hüpfen	umher

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	hüpfte	umher
du	hüpftest	umher
er/sie/es	hüpfte	umher
wir	hüpften	umher
ihr	hüpftet	umher
sie/Sie	hüpften	umher

Partizip партицип

umherhüpfend	Präsens
umhergehüpft	Perfekt

Infinitiv инфинитив

umherhüpfen

umherzuhüpfen

§Однокоренные

hüpfen

стрибати, підстрибувати

derHüpfer

стрибунець

§Связанные слова

springen·springen·hüpfen