Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

umringen

[ˈʊmˌʁɪŋən]

По слогам um|rin|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn./etw. umringen A— окружать кого-либо/что-либо

„Die Menge umringte den Redner."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

umringen

Präteritum

umringte

Partizip II

hat umringt

§Значения

окружать (людей)

Menschen oder Dinge in einem Kreis umgeben.

Окружать людей или предметы по кругу.

нейтральное

Die Fans umringten den berühmten Schauspieler.

— Фанаты окружили знаменитого актера.
Die Kinder umringen die kleine Gruppe.

— Дети окружают маленькую группу.
Sie haben den Tisch mit Stühlen umringt.

— Они окружили стол стульями.

Синонимы

umgeben·einkreisen·umschließen

обступать, обрамлять

Etwas physisch oder metaphorisch umschließen oder einrahmen.

Окружать что-либо (часто в переносном смысле или поэтически).

возвышенное

Dunkle Wolken umringten den fernen Gipfel.

— Темные тучи окружали далекий пик.
Die Schatten umringten die alte Ruine.

— Тени обступали старые руины.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	umringe
du	umringst
er/sie/es	umringt
wir	umringen
ihr	umringt
sie/Sie	umringen

Präteritum претеритум

ich	umringte
du	umringtest
er/sie/es	umringte
wir	umringten
ihr	umringtet
sie/Sie	umringten

Imperativ императив

—
umringe	(du)
—
umringen	wir
umringt	(ihr)
umringen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	umringe
du	umringest
er/sie/es	umringe
wir	umringen
ihr	umringet
sie/Sie	umringen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	umringte
du	umringtest
er/sie/es	umringte
wir	umringten
ihr	umringtet
sie/Sie	umringten

Partizip партицип

umringend	Präsens
umringt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

umringen

§Однокоренные

§Связанные слова

umschließen·einkreisen·umgeben