Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

um·rühren

[ˈʊmˌʁʏːʁən]
По слогам um|rüh|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas umrühren A— перемешивать что-либо
„Du musst die Suppe vorsichtig umrühren."
in etwas umrühren D— перемешивать в чем-либо
„Rühren Sie den Zucker in den Kaffee um."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
umrühren
Präteritum
rührte um
Partizip II
hat umgerührt
§Значения
помешивать
Eine Flüssigkeit oder eine Masse mit einem Löffel oder einem ähnlichen Gegenstand kreisförmig bewegen.
Перемешивать жидкость или массу круговыми движениями.
нейтральное
  1. Du musst die Suppe vorsichtig umrühren.
    — Тебе нужно осторожно помешивать суп.
  2. Er hat den Zucker im Kaffee umgerührt.
    — Он помешал сахар в кофе.
  3. Während das Wasser kocht, rühre ich ständig um.
    — Пока вода кипит, я постоянно помешиваю.
Синонимы
rühren·mischen
ворошить, взбалтывать
Etwas in einer Masse oder einer Menge bewegen oder durcheinanderbringen.
Приводить в движение что-либо в массе или в группе.
нейтральное
  1. Der Wind rührte den Staub auf dem Boden um.
    — Ветер взбаламутил пыль на полу.
  2. Sie rührte in den alten Akten um.
    — Она ворошила старые документы.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich rühre um
du rührst um
er/sie/es rührt um
wir rühren um
ihr rührt um
sie/Sie rühren um
Präteritum претеритум
ich rührte um
du rührtest um
er/sie/es rührte um
wir rührten um
ihr rührtet um
sie/Sie rührten um
Imperativ императив
—
rühre (du) um
—
rühren wir um
rührt (ihr) um
rühren Sie um
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rühre um
du rührest um
er/sie/es rühre um
wir rühren um
ihr rühret um
sie/Sie rühren um
Konjunktiv II конъюнктив II
ich rührte um
du rührtest um
er/sie/es rührte um
wir rührten um
ihr rührtet um
sie/Sie rührten um
Partizip партицип
umrührend Präsens
umgerührt Perfekt
Infinitiv инфинитив
umrühren
umzurühren
§Сложные слова
Umrührbewegung
вращательное движение
Umrührstab
палочка для перемешивания
§Однокоренные
rühren
мешать, двигать
dasRührwerk
мешалка, миксер
derRührlöffel
ложка для перемешивания
dieBewegung
движение
§Связанные слова
mischen·verquirlen·rühren

Сообщить об ошибке