unperformable, unstageable
Etwas, das aufgrund seiner Beschaffenheit oder Komplexität nicht auf einer Bühne oder in einer Aufführung dargestellt werden kann.
Impossible to present on stage or perform as a production.
-
Das neue Theaterstück ist wegen der Spezialeffekte leider unaufführbar.— The new play is unfortunately unstageable due to the special effects.
-
Diese komplexe Partitur gilt als unaufführbar.— This complex score is considered unperformable.
-
Ein unaufführbares Werk bleibt oft nur in der Theorie.— An unstageable work often remains only in theory.
Синонимы
Антонимы