unbeziehbar — WBuch

непригодный для заселения/заполнения

Ein Raum oder eine Fläche kann nicht mit Möbeln, Personen oder anderen Objekten belegt werden.

Невозможно заполнить мебелью или людьми.

нейтральное

Der kleine Raum ist wegen der vielen Säulen unbeziehbar.

— Маленькая комната непригодна для использования из-за множества колонн.
Die Fläche ist durch die neuen Vorschriften unbeziehbar geworden.

— Площадь стала непригодной для заполнения из-за новых правил.

Синонимы

Антонимы

не имеющий возможности заселиться

Eine Person ist aufgrund von Umständen oder Zustand nicht in der Lage, eine Wohnung oder ein Zimmer zu beziehen.

Человек, который не может въехать в жилье.

нейтральное

Er blieb unbeziehbar, da sein Visum nicht rechtzeitig kam.

— Он не смог заселиться, так как его виза не пришла вовремя.
Wegen der Krankheit war die Patientin vorübergehend unbeziehbar.

— Из-за болезни пациентка временно не могла заселиться.