Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

undurchsichtig

[ˌʊnˈdʊʁçziçtɪç]
По слогам un|durch|si|chti|gig
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
undurchsichtig
Komparativ
undurchsichtiger
Superlativ
am undurchsichtigsten
§Значения
непрозрачный
Physikalisch nicht durchscheinend oder nicht klar erkennbar.
Не пропускающий свет или не позволяющий видеть сквозь себя.
нейтральное
  1. Die Scheibe ist durch den Schmutz völlig undurchsichtig.
    — Стекло из-за грязи стало совершенно непрозрачным.
  2. Ein undurchsichtiger Nebel legte sich über das Tal.
    — На долину опустился непрозрачный туман.
Синонимы
trüb·geheimnisvoll·verschleiert
Антонимы
durchsichtig·klar
непостижимый, мутный, скрытный
Übertragen: Geheimnisvoll, schwer zu durchschauen oder unklar in der Absicht.
Труднопонимаемый, скрывающий истинные намерения или детали.
нейтральное
  1. Seine Pläne wirken sehr undurchsichtig.
    — Его планы кажутся очень непонятными.
  2. Die Verhältnisse in der Firma sind äußerst undurchsichtig.
    — Обстановка в фирме крайне мутная.
  3. Er ist ein undurchsichtiger Charakter.
    — Он непостижимый человек.
Синонимы
dubios
Антонимы
eindeutig
§Сложные слова
Undurchsichtigkeit
непрозрачность
§Однокоренные
durchsichtig
прозрачный
Durchsicht
прозрачность
durchsehen
просматривать
§Связанные слова
opak·verschleiert

Сообщить об ошибке