Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

verschleiert

[fɛɐ̯ˈʃlaɪ̯ɐt]
По слогам ver|schlei|ert
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
verschleiert
Komparativ
verschleierter
Superlativ
am verschleiertesten
§Значения
завуалированный, скрытый
Etwas ist nicht direkt erkennbar, sondern durch eine Hülle oder einen Schleier verdeckt.
Физически или визуально прикрытый чем-либо.
нейтральное
  1. Das Gesicht der Statue war verschleiert.
    — Лицо статуи было завуалировано.
  2. Die Sicht auf die Berge blieb verschleiert.
    — Вид на горы оставался скрытым.
Синонимы
verdeckt·getarnt
Антонимы
offen·deutlich
завуалированный, неявный
Etwas ist absichtlich unklar oder heimlich gehalten, um die wahre Absicht zu verbergen.
Переносное значение: намеренно неясный или скрытый.
возвышенное
  1. Er äußerte eine verschleierte Kritik.
    — Он высказал завуалированную критику.
  2. Ihre Absichten blieben lange Zeit verschleiert.
    — Ее намерения долгое время оставались скрытыми.
§Сложные слова
verschleiertheit
завуалированность
§Однокоренные
verschleiern
завуалировать, скрывать
derSchleier
вуаль, пелена
verschleiernd
скрывающий
§Связанные слова
geheimnisvoll·indirekt

Сообщить об ошибке