Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

undurchsichtig

[ˌʊnˈdʊʁçziçtɪç]
По слогам un|durch|si|chti|gig
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
undurchsichtig
Komparativ
undurchsichtiger
Superlativ
am undurchsichtigsten
§Значения
opaque, non-transparent
Physikalisch nicht durchscheinend oder nicht klar erkennbar.
Not allowing light to pass through or not being clear.
нейтральное
  1. Die Scheibe ist durch den Schmutz völlig undurchsichtig.
    — The pane is completely opaque due to the dirt.
  2. Ein undurchsichtiger Nebel legte sich über das Tal.
    — An opaque fog settled over the valley.
Синонимы
trüb·geheimnisvoll·verschleiert
Антонимы
durchsichtig·klar
obscure, murky, inscrutable
Übertragen: Geheimnisvoll, schwer zu durchschauen oder unklar in der Absicht.
Difficult to understand, hiding true intentions or details.
нейтральное
  1. Seine Pläne wirken sehr undurchsichtig.
    — His plans seem very obscure.
  2. Die Verhältnisse in der Firma sind äußerst undurchsichtig.
    — The circumstances in the company are extremely murky.
  3. Er ist ein undurchsichtiger Charakter.
    — He is an inscrutable character.
Синонимы
dubios
Антонимы
eindeutig
§Сложные слова
Undurchsichtigkeit
opacity
§Однокоренные
durchsichtig
transparent
dieDurchsicht
transparency
durchsehen
to look through
§Связанные слова
opak·verschleiert

Сообщить об ошибке