неторжественный, неуместный
Nicht passend für einen feierlichen oder festlichen Anlass, eher deprimierend oder unpassend.
Не подходящий для праздника или торжественного случая.
-
Das ist ein sehr unfestlicher Anlass für diese Kleidung.— Это очень неторжественный повод для такой одежды.
-
Sein Verhalten war in diesem Moment absolut unfestlich.— Его поведение в этот момент было совершенно неуместным.