nieświąteczny, niestosowny
Nicht passend für einen feierlichen oder festlichen Anlass, eher deprimierend oder unpassend.
Nie nadaje się na uroczystą lub świąteczną okazję; raczej przygnębiające lub niestosowne.
-
Das ist ein sehr unfestlicher Anlass für diese Kleidung.— To bardzo nieświąteczna okazja na takie ubranie.
-
Sein Verhalten war in diesem Moment absolut unfestlich.— Jego zachowanie w tym momencie było zupełnie nieświąteczne.