Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR B2

unfestlich

[ˈʊnfɛstlɪç]
По слогам un|fest|lich
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
unfestlich
Komparativ
unfestlicher
Superlativ
am unfestlichsten
§Значения
несвятковий, недоречний
Nicht passend für einen feierlichen oder festlichen Anlass, eher deprimierend oder unpassend.
Не підходить для урочистої чи святкової нагоди; скоріше пригнічуючий чи недоречний.
нейтральное
  1. Das ist ein sehr unfestlicher Anlass für diese Kleidung.
    — Це зовсім не святкова нагода для такого одягу.
  2. Sein Verhalten war in diesem Moment absolut unfestlich.
    — Його поведінка в ту мить була абсолютно несвятковою.
Синонимы
unpassend·trivial
Антонимы
festlich·feierlich
похмурий, несвятковий
In Bezug auf die Atmosphäre: nicht feierlich, eher trist oder ungemütlich.
Щодо атмосфери: не святкова, радше похмура або незатишна.
нейтральное
  1. Die Stimmung im Saal war heute sehr unfestlich.
    — Атмосфера в залі сьогодні була зовсім не святковою.
  2. Es herrschte eine unfestliche Stille im Raum.
    — У кімнаті панувала несвяткова тиша.
§Однокоренные
dasFest
свято, урочистість, церемонія
festlich
святковий, урочистий
feiern
святкувати, веселитися
§Связанные слова
dekorativ·glanzvoll

Сообщить об ошибке