ungegenständlich

необъектный, абстрактный

Nicht auf ein konkretes Objekt oder eine Sache bezogen; abstrakt oder rein gedanklich.

Не относящийся к конкретному предмету или объекту.

терминологическое

☞ Часто используется в философском контексте.

Nach 1910 malte der Künstler fast nur noch ungegenständliche Bilder.

— После 1910 года художник писал почти исключительно беспредметные картины.
Ein ungegegenständlicher Begriff beschreibt reine Ideen.

— Абстрактное понятие описывает чистые идеи.

Синонимы

Антонимы

несущественный, не относящийся к делу

Unwesentlich, irrelevant oder für die aktuelle Betrachtung nicht von Bedeutung.

Не имеющий значения для рассматриваемого вопроса.

возвышенное

Für unsere Entscheidung ist dieses Detail völlig ungegenständlich.

— Для нашего решения эта деталь совершенно несущественна.
Für die aktuelle Debatte ist dieser Einwand völlig ungegenständlich.

— Для текущей дискуссии это возражение совершенно несущественно.