unlöslich — WBuch

§Значения

нерастворимый

Chemisch nicht in einer Flüssigkeit auflösbar.

Неспособный растворяться в жидкости.

нейтральное

Salz ist in diesem speziellen Lösungsmittel unlöslich.

— Соль нерастворима в этом специфическом растворителе.
Es handelt sich um eine unlösliche Substanz.

— Это нерастворимое вещество.

Синонимы

Антонимы

неразрешимый

Nicht lösbar im Sinne einer mathematischen Gleichung oder eines logischen Problems.

Не имеющий решения (математически или логически).

нейтральное

Das ist ein unlösliches mathematisches Problem.

— Это неразрешимая математическая задача.
Die Gleichung bleibt für uns unlöslich.

— Уравнение остается для нас неразрешимым.

неразрывный, неразрешимый

Nicht aufzulösen oder zu beenden, oft im übertragenen Sinne für Konflikte oder Bindungen.

Не подлежащий прекращению или разрешению (о конфликтах, связях).

возвышенное

Zwischen den Parteien herrscht ein unlöslicher Konflikt.

— Между сторонами существует неразрешимый конфликт.
Ihre Verbindung war unlöslich.

— Их связь была неразрывной.