to sweep under the rug, to cover up
Etwas Unangenehmes oder Problematisches absichtlich ignorieren oder verheimlichen, anstatt es zu lösen.
To deliberately ignore or hide unpleasant facts or problems.
-
Wir dürfen diese Fehler nicht einfach unter den Teppich kehren.— We must not simply sweep these mistakes under the rug.
-
Die Regierung versuchte, den Skandal unter den Teppich zu kehren.— The government tried to sweep the scandal under the rug.