Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

unter den Teppich kehren

[ˈʊntɐ deːn ˈtɛpɪç ˈkeːʁən]
§ Грамматика
noteDeMetapher für das bewusste Verschweigen oder Ignorieren von Problemen oder Fehlern.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
замовчувати, приховувати
Etwas Unangenehmes oder Problematisches absichtlich ignorieren oder verheimlichen, anstatt es zu lösen.
Навмисне ігнорувати або приховувати щось неприємне чи проблематичне, замість того, щоб це вирішити.
нейтральное
  1. Wir dürfen diese Fehler nicht einfach unter den Teppich kehren.
    — Ми не можемо просто приховувати ці помилки.
  2. Die Regierung versuchte, den Skandal unter den Teppich zu kehren.
    — Уряд намагався приховати скандал.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке