to touch someone deeply, to get under one's skin
Etwas erweckt ein tiefes Gefühl oder eine starke emotionale Reaktion bei einer Person.
To cause a strong emotional response, to affect someone deeply.
-
Seine traurige Geschichte ist mir wirklich unter die Haut gegangen.— His sad story really touched me deeply.
-
Diese Musik kann einem sofort unter die Haut gehen.— This music can get under your skin immediately.