tocar el alma, calar hondo
Etwas erweckt ein tiefes Gefühl oder eine starke emotionale Reaktion bei einer Person.
Algo despierta en una persona un sentimiento profundo o una fuerte reacción emocional.
-
Seine traurige Geschichte ist mir wirklich unter die Haut gegangen.
-
Diese Musik kann einem sofort unter die Haut gehen.