зайти під шкіру, глибоко зачепити
Etwas erweckt ein tiefes Gefühl oder eine starke emotionale Reaktion bei einer Person.
Щось викликає у людини глибоке почуття або сильну емоційну реакцію.
-
Seine traurige Geschichte ist mir wirklich unter die Haut gegangen.— Його сумна історія справді глибоко зачепила мене.
-
Diese Musik kann einem sofort unter die Haut gehen.— Ця музика може миттєво проникнути під шкіру.