untervermieten

§Значения

сдавать в субаренду

Einen Teil oder die gesamte gemietete Wohnung an eine andere Person weitervermieten.

Сдавать часть или всю арендованную квартиру другому человеку.

нейтральное

Er möchte sein Zimmer für den Sommer untervermieten.

— Он хочет сдать свою комнату в субаренду на лето.
Ich habe das Zimmer gestern untervermietet.

— Я вчера сдал комнату в субаренду.
Darf ich die Wohnung einfach so untervermieten?

— Могу ли я просто так сдавать квартиру в субаренду?

Синонимы

weitervermieten

Антонимы

пересдавать (помещение)

Einen Teil einer Immobilie oder eines Raumes zur Nutzung an Dritte überlassen gegen Gebühr.

Пересдавать коммерческую площадь или помещение третьим лицам.

нейтральное терминологическое

☞ Часто используется в контексте коммерческой недвижимости.

Die Firma untervermietet einen Teil der Büroräume.

— Фирма пересдает часть офисных помещений.
Wir haben die Lagerhalle erfolgreich untervermietet.

— Мы успешно пересдали складское помещение.

сдавать в субаренду (кому-либо)

Eine Wohnung, ein Zimmer oder einen Teil einer Immobilie an eine bestimmte Person oder Personengruppe weitervermieten.

Die Familie vermietet ihr Ferienhaus an Touristen unter.

— Семья сдаёт в субаренду свой дом для отдыха туристам.

untervermietend	Präsens
untervermietet	Perfekt

unter·vermieten