Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

unter·bringen

[ˈʊntɐˌbʁɪŋən]
По слогам un|ter|brin|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. / etwas unterbringen A— размещать кого-либо / что-либо
„Wir müssen die Gäste in einem Hotel unterbringen."
etwas unter ... unterbringen D— помещать что-либо в (место)
„Er brachte die Bücher in das Regal unter."
etw. bei jdm. unterbringen D— разместить что-то у кого-то.
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
unterbringen
Präteritum
brachte unter
Partizip II
hat untergebracht
§Значения
разместить, пристроить
Jemanden oder etwas an einem Ort unterbringen, wo Platz ist.
Найти место для кого-либо или чего-либо.
нейтральное
  1. Wir konnten die Gäste in einem Hotel unterbringen.
    — Мы смогли разместить гостей в отеле.
  2. Wo hast du die Kisten untergebracht?
    — Куда ты пристроил коробки?
  3. Die Stadt muss mehr Obdachlose unterbringen.
    — Город должен разместить больше бездомных.
Синонимы
unterquartieren·einquartieren·verstauen
вписаться, вставить
Für etwas Platz oder Zeit finden, zum Beispiel in einem Text, einer Rede oder einem Terminplan.
Найти немного места или времени, например, в тексте, речи или расписании.
нейтральное
  1. Er hat seine Meinung geschickt im Text untergebracht.
    — Он умело вставил свое мнение в текст.
  2. Diesen Termin kann ich diese Woche nicht mehr unterbringen.
    — Я не смогу выделить время на это в эту неделю.
Антонимы
wegwerfen·entfernen
опубликовать, разместить
Erreichen, dass ein Text oder Werk von einem Verlag oder Sender angenommen wird.
Добиться того, чтобы текст или произведение было принято издательством или вещательной компанией.
  1. Der Autor konnte seinen Roman bei keinem Verlag unterbringen.
    — Автор не смог опубликовать свой роман ни в одном издательстве.
  2. Sie hat ihren Artikel in einer großen Zeitung untergebracht.
    — Она опубликовала свою статью в крупной газете.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bringe unter
du bringst unter
er/sie/es bringt unter
wir bringen unter
ihr bringt unter
sie/Sie bringen unter
Präteritum претеритум
ich brachte unter
du brachtest unter
er/sie/es brachte unter
wir brachten unter
ihr brachtet unter
sie/Sie brachten unter
Imperativ императив
—
bringe (du) unter
—
bringen wir unter
bringt (ihr) unter
bringen Sie unter
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bringe unter
du bringest unter
er/sie/es bringe unter
wir bringen unter
ihr bringet unter
sie/Sie bringen unter
Konjunktiv II конъюнктив II
ich brächte unter
du brächtest unter
er/sie/es brächte unter
wir brächten unter
ihr brächtet unter
sie/Sie brächten unter
Partizip партицип
unterbringend Präsens
untergebracht Perfekt
Infinitiv инфинитив
unterbringen
unterzubringen
§Однокоренные
bringen
приносить, везти
gebracht
избитый, банальный
§Связанные слова
beherbergen·unterkriegen·unterstellen

Сообщить об ошибке