Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

unter·bringen

[ˈʊntɐˌbʁɪŋən]
По слогам un|ter|brin|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. / etwas unterbringen A— размещать кого-либо / что-либо
„Wir müssen die Gäste in einem Hotel unterbringen."
etwas unter ... unterbringen A— помещать что-либо в (место)
„Er brachte die Bücher in das Regal unter."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
unterbringen
Präteritum
brachte unter
Partizip II
hat untergebracht
§Значения
разместить, пристроить
Jemanden oder etwas an einem Ort unterbringen, wo Platz ist.
Найти место для кого-либо или чего-либо.
нейтральное
  1. Wir konnten die Gäste in einem Hotel unterbringen.
    — Мы смогли разместить гостей в отеле.
  2. Wo hast du die Kisten untergebracht?
    — Куда ты пристроил коробки?
  3. Die Stadt muss mehr Obdachlose unterbringen.
    — Город должен разместить больше бездомных.
Синонимы
unterquartieren·einquartieren·verstauen
вставить, включить
Eine Idee, einen Gedanken oder eine Information in einem Text oder Gespräch platzieren.
Включить что-либо в текст или речь.
нейтральное
  1. Er hat seine Meinung geschickt im Text untergebracht.
    — Он умело вставил свое мнение в текст.
  2. Ich konnte den Gedanken nicht recht unterbringen.
    — Я не смог толком включить эту мысль (в речь).
Антонимы
wegwerfen·entfernen
разместить (средства), инвестировать
Einen Betrag oder eine Summe in einem bestimmten Bereich investieren oder anlegen.
Вложить деньги в определенный актив.
нейтральное
  1. Sie hat ihr Geld in Aktien untergebracht.
    — Она разместила свои деньги в акциях.
  2. Das Kapital wurde sicher untergebracht.
    — Капитал был надежно размещен.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bringe unter
du bringst unter
er/sie/es bringt unter
wir bringen unter
ihr bringt unter
sie/Sie bringen unter
Präteritum претеритум
ich brachte unter
du brachtest unter
er/sie/es brachte unter
wir brachten unter
ihr brachtet unter
sie/Sie brachten unter
Imperativ императив
—
bringe (du) unter
—
bringen wir unter
bringt (ihr) unter
bringen Sie unter
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bringe unter
du bringest unter
er/sie/es bringe unter
wir bringen unter
ihr bringet unter
sie/Sie bringen unter
Konjunktiv II конъюнктив II
ich brächte unter
du brächtest unter
er/sie/es brächte unter
wir brächten unter
ihr brächtet unter
sie/Sie brächten unter
Partizip партицип
unterbringend Präsens
untergebracht Perfekt
Infinitiv инфинитив
unterbringen
unterzubringen
§Сложные слова
dieUnterkunft
жилье / приют
§Однокоренные
bringen
приносить
gebracht
принесенный
§Связанные слова
beherbergen·unterkriegen·unterstellen

Сообщить об ошибке