unwillkürlich

непроизвольный

Ohne bewusste Absicht oder Kontrolle geschehen, reflexartig.

Происходящий без сознательного контроля, рефлекторный.

нейтральное терминологическое

☞ Часто используется в медицинском контексте.

Ein unwillkürlicher Reflex löste die Bewegung aus.

— Непроизвольный рефлекс вызвал движение.
Das Muskelzucken war völlig unwillkürlich.

— Дерганье мышцы было совершенно непроизвольным.

Синонимы

Антонимы

невольный, непроизвольный

Gegen den eigenen Willen oder ohne die Absicht, etwas zu tun.

возвышенное

Er lachte unwillkürlich, obwohl er traurig sein wollte.

— Он невольно рассмеялся, хотя хотел быть грустным.
Ihre Tränen flossen unwillkürlich über ihre Wangen.

— Ее слезы невольно текли по щекам.