Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR B2

unzivilisiert

[ʊnˌtsiviˈliːziːɐ̯t]
По слогам un|zi|vi|li|siert
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
unzivilisiert
Komparativ
unzivilisierter
Superlativ
am unzivilisiertesten
§Значения
нецивилизованный, грубый
Nicht den Regeln der Zivilisation oder der guten Sitten entsprechend; grob oder unhöflich.
Не соответствующий нормам приличия или культурного поведения.
нейтральное
  1. Sein Verhalten war absolut unzivilisiert.
    — Его поведение было абсолютно нецивилизованным.
  2. Das ist eine unzivilisierte Art zu streiten.
    — Это нецивилизованный способ спорить.
Синонимы
barbarisch
Антонимы
zivilisiert·kultiviert
нецивилизованный, дикий
Nicht kulturell entwickelt oder technologisch fortgeschritten.
Не имеющий развитой культуры или технологий.
нейтральное
☞ Может восприниматься как оскорбительный или колониальный термин.
  1. Früher glaubte man, die Welt sei unzivilisiert.
    — Раньше верили, что мир нецивилизован.
  2. Sie betrachteten die fremden Stämme als unzivilisiert.
    — Они считали чужие племена нецивилизованными.
§Сложные слова
Unzivilisiertheit
нецивилизованность
§Однокоренные
dieZivilisation
цивилизация
zivilisiert
цивилизованный
derZivilist
гражданское лицо
§Связанные слова
ungehobelt·wild

Сообщить об ошибке