kultiviert — WBuch

§Значения

образованный, эрудированный

Geistig oder moralisch hoch entwickelt, gebildet und anspruchsvoll.

Обладающий высоким уровнем интеллектуального развития.

возвышенное

Er ist ein sehr kultivierter Geist.

— Он — очень образованный человек.
Ihre Gespräche sind stets äußerst kultiviert.

— Их беседы всегда чрезвычайно эрудированы.

Синонимы

Антонимы

изысканный, воспитанный

In Bezug auf Lebensstil oder Verhalten gepflegt, höflich und niveauvoll.

Обладающий хорошими манерами и утонченным вкусом.

нейтральное

Wir genossen einen kultivierten Abend in der Oper.

— Мы наслаждались изысканным вечером в опере.
Sein Verhalten war sehr kultiviert.

— Его поведение было очень воспитанным.

культивируемый, возделываемый

In der Biologie oder Landwirtschaft: gezielt gezüchtet oder bearbeitet.

В биологическом или сельскохозяйственном контексте.

терминологическое

Diese Bakterien werden im Labor kultiviert.

— Эти бактерии культивируются в лаборатории.