insane, not legally responsible
Nicht in der Lage, für das eigene Handeln rechtlich verantwortlich gemacht zu werden, meist aufgrund einer psychischen Erkrankung.
Lacking the mental capacity to be held legally responsible for one's actions.
☞ Used primarily in legal and medical contexts.
-
Der Angeklagte wurde für unzurechnungsfähig erklärt.— The defendant was declared insane.
-
Wegen seiner psychischen Verfassung gilt er als unzurechnungsfähig.— Due to his mental condition, he is considered not legally responsible.
-
Ein unzurechnungsfähiger Täter kann nicht strafrechtlich verfolgt werden.— An insane perpetrator cannot be prosecuted.
Синонимы
Антонимы