akıl dışı, hukuki olarak sorumlu değil
Nicht in der Lage, für das eigene Handeln rechtlich verantwortlich gemacht zu werden, meist aufgrund einer psychischen Erkrankung.
Kendi eylemlerinden yasal olarak sorumlu tutulamayan kişi; genellikle bir psikiyatrik hastalık nedeniyle.
☞ Öncelikle hukuki ve tıbbi bağlamda kullanılır.
-
Der Angeklagte wurde für unzurechnungsfähig erklärt.— Sanık akli dengesiz olarak değerlendirildi.
-
Wegen seiner psychischen Verfassung gilt er als unzurechnungsfähig.— Psikolojik durumu nedeniyle akli dengesiz kabul edilmektedir.
-
Ein unzurechnungsfähiger Täter kann nicht strafrechtlich verfolgt werden.— Akli dengesi yerinde olmayan bir fail hakkında cezai kovuşturma yapılamaz.
Синонимы
Антонимы