Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

urauf·führen

[ˈuːʁaʊ̯fˌfyːʁən]
По слогам u|rauf|füh|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas uraufführen A— премьерный показ / первая постановка чего-либо
„Das Theaterstück wird morgen uraufführt."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
uraufführen
Präteritum
führte urauf
Partizip II
hat uraufgeführt
§Значения
премьерно ставить, впервые исполнять
Ein Theaterstück, eine Oper oder ein anderes Werk zum ersten Mal auf einer Bühne präsentieren.
Впервые представлять произведение на сцене.
нейтральное
  1. Das neue Musical wurde gestern in Berlin uraufgeführt.
    — Новый мюзикл был премьерно поставлен вчера в Берлине.
  2. Die Kompanie führt das Stück nächste Woche urauf.
    — Компания впервые представит пьесу на следующей неделе.
Синонимы
premiere
исполнять в оригинальной форме
Ein Werk in seiner ursprünglichen, originalen Form zur Aufführung bringen.
Исполнять произведение в его первоначальном виде.
возвышенное терминологическое
  1. Man versuchte, die Oper so uraufzuführen, wie der Komponist es wollte.
    — Пытались исполнить оперу именно так, как хотел композитор.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich führe urauf
du führst urauf
er/sie/es führt urauf
wir führen urauf
ihr führt urauf
sie/Sie führen urauf
Präteritum претеритум
ich führte urauf
du führtest urauf
er/sie/es führte urauf
wir führten urauf
ihr führtet urauf
sie/Sie führten urauf
Imperativ императив
—
führe (du) urauf
—
führen wir urauf
führt (ihr) urauf
führen Sie urauf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich führe urauf
du führest urauf
er/sie/es führe urauf
wir führen urauf
ihr führet urauf
sie/Sie führen urauf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich führte urauf
du führest urauf
er/sie/es führte urauf
wir führten urauf
ihr führet urauf
sie/Sie führten urauf
Partizip партицип
uraufführend Präsens
uraufgeführt Perfekt
Infinitiv инфинитив
uraufführen
uraufzuführen
§Связанные слова
präsentieren·inszenieren·darstellen

Сообщить об ошибке