Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

urauf·führen

[ˈuːʁaʊ̯fˌfyːʁən]

По слогам u|rauf|füh|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas uraufführen A— to premiere / to perform for the first time

„Das Theaterstück wird morgen uraufführt."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

uraufführen

Präteritum

führte urauf

Partizip II

hat uraufgeführt

§Значения

to premiere, to first perform

Ein Theaterstück, eine Oper oder ein anderes Werk zum ersten Mal auf einer Bühne präsentieren.

To present a work on stage for the first time.

нейтральное

Das neue Musical wurde gestern in Berlin uraufgeführt.

— The new musical was premiered in Berlin yesterday.
Die Kompanie führt das Stück nächste Woche urauf.

— The company will premiere the play next week.

Синонимы

premiere

to perform in its original form

Ein Werk in seiner ursprünglichen, originalen Form zur Aufführung bringen.

To perform a work in its original, authentic version.

возвышенное терминологическое

Man versuchte, die Oper so uraufzuführen, wie der Komponist es wollte.

— They tried to perform the opera exactly as the composer intended.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

uraufführend	Präsens
uraufgeführt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

uraufführen

uraufzuführen

§Связанные слова