utopisch — WBuch

utopian, unrealistic, impractical

Nicht realisierbar, rein theoretisch oder phantastisch, fern von der Wirklichkeit.

Impossible to achieve in reality.

нейтральное

Seine Pläne für die Firma sind völlig utopisch.

— His plans for the company are completely unrealistic.
Es wäre utopisch zu glauben, dass das Problem morgen gelöst ist.

— It would be utopian to believe that the problem will be solved tomorrow.

Синонимы

Антонимы

utopian

Bezogen auf eine Utopie; eine ideale, oft gesellschaftliche Wunschvorstellung darstellend.

Relating to an ideal social order.

возвышенное

Die Autoren entwarfen ein utopisches Modell der Gesellschaft.

— The authors drafted a utopian model of society.
In diesem Roman wird eine utopische Zukunft beschrieben.

— A utopian future is described in this novel.