vaterlos

[ˈfaːtɐˌloːs]

По слогам va|ter|los

§Значения

babasız

Ohne einen Vater oder eine Vaterfigur.

Babası ya da baba figürü olmadan.

нейтральное

Das vaterlose Kind wurde von seiner Tante aufgenommen.

— Babasız çocuk, teyzesi tarafından yanına alındı.
Er wuchs als vaterloser Junge in der Stadt auf.

— Babasız bir çocuk olarak şehirde büyüdü.

Синонимы

temelsiz, köksüz

Fehlend, ohne eine entsprechende Grundlage oder Ursache.

Eksik; uygun bir temele veya nedene sahip değil.

возвышенное

☞ Genellikle eylemler veya durumlar için mecazi anlamda kullanılır.

Seine Argumentation wirkte völlig vaterlos und haltlos.

— Onun argümanları tamamen temelsiz ve tutarsız görünüyordu.
Es war ein vaterloses Unterfangen ohne jede Tradition.

— Bu, hiçbir geleneği olmayan ve babasız bir girişimdi.

§Однокоренные

§Связанные слова