Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

vazieren

[vaˈtsiːʁən]

По слогам va|zie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemanden/etwas vazieren A— наставлять/поучать кого-либо

„Er vazierte den jungen Beamten streng."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

vazieren

Präteritum

vazierte

Partizip II

hat vaziert

§Значения

занимать (должность), обладать (титулом)

Einen Titel, einen Rang oder eine Position bekleiden oder innehaben.

Занимать определенный ранг или статус.

возвышенное

☞ Устаревшее или возвышенное.

Er vazierte den hohen Rang eines Grafen.

— Он занимал высокий ранг графа.
Sie hat lange Zeit diesen Titel vaziert.

— Она долгое время обладала этим титулом.

Синонимы

носить (титул)

Einen Titel oder eine Position führen.

Использовать или иметь при себе титул.

возвышенное

Der alte Herzog vazierte seinen Namen mit Stolz.

— Старый герцог с гордостью носил свое имя.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

vazierend	Präsens
vaziert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vazieren

zu vazieren

§Связанные слова