verbacken — WBuch

§Значения

перепечь, пережарить

Etwas durch zu langes Backen im Ofen verbrennen oder ungenießbar machen.

Слишком долго держать в духовке, из-за чего еда портится.

нейтральное

Ich habe den Kuchen leider etwas verbacken.

— Я, к сожалению, немного перепек пирог.
Die Kekse sind im Ofen total verbacken.

— Печенье совсем перепеклось в духовке.

Синонимы

испортить (избытком сахара/жира)

In einem übertragenen Sinne: Etwas durch zu viel Süße oder Fett ruinieren.

Сделать блюдо невкусным из-за чрезмерного количества ингредиентов.

разговорное

Er hat das Rezept mit zu viel Zucker verbacken.

— Он испортил рецепт, добавив слишком много сахара.

измазаться (в муке/тесте)

Sich mit Backzutaten oder Mehlstaub bedeckt haben.

Быть покрытым остатками продуктов для выпечки.

разговорное

verbackend	Präsens
verbacken	Perfekt