verchartern

[fɛɐ̯ˈtʃaːɐ̯tn̩]

По слогам ver|char|tern

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) verchartern A— quelque chose faire affréter

„Die Firma möchte ein Flugzeug verchartern."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verchartern

Präteritum

vercharterte

Partizip II

hat verchartert

§Значения

affréter (un moyen de transport)

Ein Transportmittel (Schiff, Flugzeug, LKW) gegen Bezahlung zur Nutzung überlassen (aus Sicht des Eigentümers).

Un moyen de transport (navire, avion, camion) mis à disposition contre paiement pour être utilisé (du point de vue du propriétaire).

нейтральное терминологическое

Die Reederei verchartert das Schiff für drei Monate.
Die Airline hat den Privatjet an einen VIP-Kunden verchartert.

Синонимы

chartern·mieten·pachten

sous-charter

Ein Transportmittel an einen anderen Kunden weitervermieten.

Sous-louer un moyen de transport à un autre client.

нейтральное терминологическое

☞ Dans le sens de la sous-location dans le secteur de la logistique.

Das Unternehmen hat die Kapazitäten sofort weiter verchartert.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verchartere
du	vercharterst
er/sie/es	verchartert
wir	verchartern
ihr	verchartert
sie/Sie	verchartern

Präteritum претеритум

ich	vercharterte
du	verchartertest
er/sie/es	vercharterte
wir	vercharterten
ihr	verchartertet
sie/Sie	vercharterten

Imperativ императив

—
verchartere	(du)
—
verchartern	wir
verchartert	(ihr)
verchartern	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verchartere
du	vercharterest
er/sie/es	verchartere
wir	verchartern
ihr	vercharteret
sie/Sie	verchartern

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	vercharterte
du	verchartertest
er/sie/es	vercharterte
wir	vercharterten
ihr	verchartertet
sie/Sie	vercharterten

Partizip партицип

vercharternd	Präsens
verchartert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verchartern

verchartern zu

§Однокоренные

derCharter

charter, leasing

§Связанные слова

mieten·leasen·pachten