Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

verdanken

[fɛɐ̯ˈd𝘢ŋkən]
По слогам ver|dan|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas verdanken D— быть обязанным кому-либо чем-либо
„Ich verdanke dir meine Karriere."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verdanken
Präteritum
verdankte
Partizip II
hat verdankt
§Значения
быть обязанным (кому-либо)
Jemandem etwas als Dank für eine Tat oder Hilfe zuschreiben.
Приписывать что-либо кому-либо в знак благодарности.
нейтральное
  1. Ich verdanke Ihnen meine Karriere.
    — Я обязан вам своей карьерой.
  2. Er hat seinen Erfolg seinem Team verdankt.
    — Он приписал свой успех своей команде.
Синонимы
schulden·zuschreiben
приписывать (чему-либо), быть следствием
Etwas als Folge einer bestimmten Ursache oder Situation haben.
Объяснять успех или состояние какой-либо причиной.
нейтральное
  1. Sie verdankt ihre Gesundheit dem Sport.
    — Она приписывает свое здоровье занятиям спортом.
  2. Wir verdanken diesen Sieg dem Glück.
    — Мы приписываем эту победу удаче.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verdanke
du verdankst
er/sie/es verdankt
wir verdanken
ihr verdankt
sie/Sie verdanken
Präteritum претеритум
ich verdankte
du verdanktest
er/sie/es verdankte
wir verdankten
ihr verdanktet
sie/Sie verdankten
Imperativ императив
—
verdanke (du)
—
verdanken wir
verdankt (ihr)
verdanken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verdanke
du verdankest
er/sie/es verdanke
wir verdanken
ihr verdanket
sie/Sie verdanken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verdankte
du verdanktest
er/sie/es verdankte
wir verdankten
ihr verdanktet
sie/Sie verdankten
Partizip партицип
verdankend Präsens
verdankt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verdanken
zu verdanken
§Однокоренные
Dank
благодарность
danken
благодарить
dankbar
благодарный
dieDankbarkeit
благодарность
bedanken
благодарить (возвратное)
§Связанные слова
schulden·beziehen·verursachen

Сообщить об ошибке