Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

verdanken

[fɛɐ̯ˈd𝘢ŋkən]
По слогам ver|dan|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas verdanken D— devoir quelque chose à quelqu’un
„Ich verdanke dir meine Karriere."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verdanken
Präteritum
verdankte
Partizip II
hat verdankt
§Значения
devoir (à quelqu’un)
Jemandem etwas als Dank für eine Tat oder Hilfe zuschreiben.
Attribuer quelque chose à quelqu’un en guise de remerciement pour un acte ou une aide.
нейтральное
  1. Ich verdanke Ihnen meine Karriere.
  2. Er hat seinen Erfolg seinem Team verdankt.
Синонимы
schulden·zuschreiben
devoir (à quelque chose), attribuer à
Etwas als Folge einer bestimmten Ursache oder Situation haben.
Avoir quelque chose comme conséquence d’une cause ou d’une situation donnée.
нейтральное
☞ Souvent avec la préposition « quelque chose (+ Dat) doit être attribué à quelque chose (+ Dat) ».
  1. Sie verdankt ihre Gesundheit dem Sport.
  2. Wir verdanken diesen Sieg dem Glück.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verdanke
du verdankst
er/sie/es verdankt
wir verdanken
ihr verdankt
sie/Sie verdanken
Präteritum претеритум
ich verdankte
du verdanktest
er/sie/es verdankte
wir verdankten
ihr verdanktet
sie/Sie verdankten
Imperativ императив
—
verdanke (du)
—
verdanken wir
verdankt (ihr)
verdanken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verdanke
du verdankest
er/sie/es verdanke
wir verdanken
ihr verdanket
sie/Sie verdanken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verdankte
du verdanktest
er/sie/es verdankte
wir verdankten
ihr verdanktet
sie/Sie verdankten
Partizip партицип
verdankend Präsens
verdankt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verdanken
zu verdanken
§Однокоренные
derDank
remerciements, gratitude
danken
remercier
dankbar
reconnaissant, reconnu
dieDankbarkeit
reconnaissance
bedanken
remercier
§Связанные слова
schulden·beziehen·verursachen

Сообщить об ошибке