Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

verdanken

[fɛɐ̯ˈd𝘢ŋkən]
По слогам ver|dan|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas verdanken D— birine bir şey borçlu olmak
„Ich verdanke dir meine Karriere."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verdanken
Präteritum
verdankte
Partizip II
hat verdankt
§Значения
borçlu olmak
Jemandem etwas als Dank für eine Tat oder Hilfe zuschreiben.
Birinin bir eylemi veya yardımı için teşekkür amacıyla ona bir şey atfetmek.
нейтральное
  1. Ich verdanke Ihnen meine Karriere.
    — Kariyerimi size borçluyum.
  2. Er hat seinen Erfolg seinem Team verdankt.
    — Başarısını takımına borçludur.
Синонимы
schulden·zuschreiben
bir şeye borçlu olmak, bir şeye atfetmek
Etwas als Folge einer bestimmten Ursache oder Situation haben.
Bir şeyin belirli bir nedenin veya durumun sonucu olarak meydana gelmesi.
нейтральное
☞ Genellikle “bir şeye (+ Dat) bir şeyi (+ Dat) borçlu olmak” ifadesiyle kullanılır.
  1. Sie verdankt ihre Gesundheit dem Sport.
    — Sağlığını spora borçludur.
  2. Wir verdanken diesen Sieg dem Glück.
    — Bu zaferi şansa borçluyuz.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verdanke
du verdankst
er/sie/es verdankt
wir verdanken
ihr verdankt
sie/Sie verdanken
Präteritum претеритум
ich verdankte
du verdanktest
er/sie/es verdankte
wir verdankten
ihr verdanktet
sie/Sie verdankten
Imperativ императив
—
verdanke (du)
—
verdanken wir
verdankt (ihr)
verdanken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verdanke
du verdankest
er/sie/es verdanke
wir verdanken
ihr verdanket
sie/Sie verdanken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verdankte
du verdanktest
er/sie/es verdankte
wir verdankten
ihr verdanktet
sie/Sie verdankten
Partizip партицип
verdankend Präsens
verdankt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verdanken
zu verdanken
§Однокоренные
derDank
teşekkür, minnettarlık
danken
teşekkür etmek
dankbar
minnettar, şükran dolu
dieDankbarkeit
minnettarlık
bedanken
teşekkür etmek
§Связанные слова
schulden·beziehen·verursachen

Сообщить об ошибке