Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

verdanken

[fɛɐ̯ˈd𝘢ŋkən]
По слогам ver|dan|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas verdanken D— чимось завдячувати комусь
„Ich verdanke dir meine Karriere."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verdanken
Präteritum
verdankte
Partizip II
hat verdankt
§Значения
бути винним (комусь)
Jemandem etwas als Dank für eine Tat oder Hilfe zuschreiben.
Приписувати комусь щось як подяку за вчинок або допомогу.
нейтральное
  1. Ich verdanke Ihnen meine Karriere.
    — Я завдячую вам за свою кар’єру.
  2. Er hat seinen Erfolg seinem Team verdankt.
    — Він завдячує своїм успіхом команді.
Синонимы
schulden·zuschreiben
завдячувати, приписувати
Etwas als Folge einer bestimmten Ursache oder Situation haben.
Мати щось як наслідок певної причини або ситуації.
нейтральное
☞ Часто з прийменником «щось (+ Дат.) чомусь (+ Дат.) завдячувати».
  1. Sie verdankt ihre Gesundheit dem Sport.
    — Своїм здоров’ям вона завдячує спорту.
  2. Wir verdanken diesen Sieg dem Glück.
    — Цю перемогу ми завдячуємо удачі.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verdanke
du verdankst
er/sie/es verdankt
wir verdanken
ihr verdankt
sie/Sie verdanken
Präteritum претеритум
ich verdankte
du verdanktest
er/sie/es verdankte
wir verdankten
ihr verdanktet
sie/Sie verdankten
Imperativ императив
—
verdanke (du)
—
verdanken wir
verdankt (ihr)
verdanken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verdanke
du verdankest
er/sie/es verdanke
wir verdanken
ihr verdanket
sie/Sie verdanken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verdankte
du verdanktest
er/sie/es verdankte
wir verdankten
ihr verdanktet
sie/Sie verdankten
Partizip партицип
verdankend Präsens
verdankt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verdanken
zu verdanken
§Однокоренные
derDank
подяка, вдячність
danken
дякувати
dankbar
вдячний
dieDankbarkeit
вдячність
bedanken
дякувати
§Связанные слова
schulden·beziehen·verursachen

Сообщить об ошибке