Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verdenken

[fɛɐ̯ˈdɛŋkn̩]
По слогам ver|den|ken
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jdm. etwas verdanken D— to owe something to someone
„Ich verdanke ihm mein Leben."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
verdenken
Präteritum
verdachte
Partizip II
hat verdacht
§Значения
to impute, to ascribe
Jemandem eine Tat oder ein Fehlverhalten zuschreiben, oft unrechtmäßig.
To attribute a certain action or fault to someone.
нейтральное
☞ Usually used in reflexive form with specific prepositions.
  1. Man verdacht ihm den Diebstahl der teuren Uhr.
    — They impute the theft of the expensive watch to him.
  2. Man verdachte ihm den Fehler, obwohl er unschuldig war.
    — They imputed the error to him, even though he was innocent.
Синонимы
to blame oneself
Sich für etwas verantwortlich fühlen oder sich wegen etwas schuldig fühlen.
To feel guilty about something.
возвышенное
  1. Er verdachte sich für den Fehler in der Planung.
    — He blamed himself for the error in the planning.
  2. Er verdachte sich selbst für das Verschwinden des Geldes.
    — He blamed himself for the disappearance of the money.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verdenke
du verdenkst
er/sie/es verdenkt
wir verdenken
ihr verdenkt
sie/Sie verdenken
Präteritum претеритум
ich verdachte
du verdachtest
er/sie/es verdachte
wir verdachten
ihr verdachtet
sie/Sie verdachten
Imperativ императив
verdenke (du)
verdenken wir
verdenkt (ihr)
verdenken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verdenke
du verdenkest
er/sie/es verdenke
wir verdenken
ihr verdenket
sie/Sie verdenken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verdächte
du verdächtest
er/sie/es verdächte
wir verdächten
ihr verdächtet
sie/Sie verdächten
Partizip партицип
verdenkend Präsens
verdacht Perfekt
Infinitiv инфинитив
verdenken
zu verdenken
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке