imputer, attribuer
Jemandem eine Tat oder ein Fehlverhalten zuschreiben, oft unrechtmäßig.
Attribuer à quelqu’un un acte ou un mauvais comportement, souvent de manière injustifiée.
☞ On l’utilise le plus souvent de manière réflexive avec « quelque chose (acc.) chez quelqu’un (dat.) ».
-
Man verdacht ihm den Diebstahl der teuren Uhr.
-
Man verdachte ihm den Fehler, obwohl er unschuldig war.
Синонимы