Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verdenken

[fɛɐ̯ˈdɛŋkn̩]
По слогам ver|den|ken
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jdm. etwas verdanken D— birine bir şey borçlu olmak
„Ich verdanke ihm mein Leben."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
verdenken
Präteritum
verdachte
Partizip II
hat verdacht
§Значения
atfetmek, atmak
Jemandem eine Tat oder ein Fehlverhalten zuschreiben, oft unrechtmäßig.
Birine bir eylemi veya yanlış davranışı atfetmek; çoğu zaman haksız bir şekilde.
нейтральное
☞ Genellikle ‘bir şeyi (Akk.) birinin yanında (Dat.)’ şeklinde refleksif olarak kullanılır.
  1. Man verdacht ihm den Diebstahl der teuren Uhr.
    — Adam, onu pahalı saati çekmekle suçladı.
  2. Man verdachte ihm den Fehler, obwohl er unschuldig war.
    — O masum olmasına rağmen, insanlar onu hatadan dolayı suçladı.
Синонимы
kendini suçlamak
Sich für etwas verantwortlich fühlen oder sich wegen etwas schuldig fühlen.
Bir şeyden sorumlu hissetmek veya bir şey yüzünden suçlu hissetmek.
возвышенное
  1. Er verdachte sich für den Fehler in der Planung.
    — Planlamadaki hatadan dolayı kendini suçladı.
  2. Er verdachte sich selbst für das Verschwinden des Geldes.
    — Paranın kaybolmasından kendini sorumlu tuttu.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verdenke
du verdenkst
er/sie/es verdenkt
wir verdenken
ihr verdenkt
sie/Sie verdenken
Präteritum претеритум
ich verdachte
du verdachtest
er/sie/es verdachte
wir verdachten
ihr verdachtet
sie/Sie verdachten
Imperativ императив
verdenke (du)
verdenken wir
verdenkt (ihr)
verdenken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verdenke
du verdenkest
er/sie/es verdenke
wir verdenken
ihr verdenket
sie/Sie verdenken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verdächte
du verdächtest
er/sie/es verdächte
wir verdächten
ihr verdächtet
sie/Sie verdächten
Partizip партицип
verdenkend Präsens
verdacht Perfekt
Infinitiv инфинитив
verdenken
zu verdenken
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке