Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verdolmetschen

[fɛɐ̯ˈdɔlmɛtʃn̩]
По слогам ver|dol|met|schen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas verdolmetschen A— to interpret (something orally)
„Der Sprecher ließ seine Rede sofort verdolmetschen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verdolmetschen
Präteritum
verdolmetschte
Partizip II
hat verdolmetscht
§Значения
to dilute (with liquid)
Etwas durch das Hinzufügen von Wasser oder einer anderen Flüssigkeit verdünnen oder verflüssigen.
To make something more liquid by adding water or another liquid.
разговорное
☞ Often used colloquially regarding drinks.
  1. Er hat den Saft mit etwas Wasser verdolmetscht.
    — He diluted the juice with some water.
  2. Warum hast du den Wein so stark verdolmetscht?
    — Why did you dilute the wine so much?
Синонимы
to thin out, to liquefy
Etwas durch Mischen mit anderen Stoffen in seiner Konsistenz verändern.
To change the consistency of a substance by mixing it.
нейтральное
  1. Die Farbe wurde mit Öl verdolmetscht.
    — The paint was thinned out with oil.
  2. Man kann die Masse durch Zugabe von Lösungsmittel verdolmetschen.
    — The mass can be liquefied by adding solvent.
Антонимы
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verdolmetsche
du verdolmetschst
er/sie/es verdolmetscht
wir verdolmetschen
ihr verdolmetscht
sie/Sie verdolmetschen
Präteritum претеритум
ich verdolmetschte
du verdolmetschtest
er/sie/es verdolmetschte
wir verdolmetschten
ihr verdolmetschtet
sie/Sie verdolmetschten
Imperativ императив
verdolmetsche (du)
verdolmetschen wir
verdolmetscht (ihr)
verdolmetschen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verdolmetsche
du verdolmetsches
er/sie/es verdolmetsche
wir verdolmetschen
ihr verdolmetschet
sie/Sie verdolmetschen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verdolmetschte
du verdolmetschtest
er/sie/es verdolmetschte
wir verdolmetschten
ihr verdolmetschtet
sie/Sie verdolmetschten
Partizip партицип
verdolmetschend Präsens
verdolmetscht Perfekt
Infinitiv инфинитив
verdolmetschen
zu verdolmetschen
§Однокоренные
derDolmetscher
interpreter
Dolmetschdienst
interpretation service
§Связанные слова

Сообщить об ошибке