Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verdolmetschen

[fɛɐ̯ˈdɔlmɛtʃn̩]
По слогам ver|dol|met|schen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas verdolmetschen A— щось перекласти
„Der Sprecher ließ seine Rede sofort verdolmetschen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verdolmetschen
Präteritum
verdolmetschte
Partizip II
hat verdolmetscht
§Значения
розбавити (рідиною)
Etwas durch das Hinzufügen von Wasser oder einer anderen Flüssigkeit verdünnen oder verflüssigen.
Щось розбавити або зробити рідким шляхом додавання води чи іншої рідини.
разговорное
☞ Часто вживається у зв’язку з напоями.
  1. Er hat den Saft mit etwas Wasser verdolmetscht.
    — Він розбавив сік трохи водою.
  2. Warum hast du den Wein so stark verdolmetscht?
    — Чому ти так сильно розбавив вино?
Синонимы
розрідити, зробити рідким
Etwas durch Mischen mit anderen Stoffen in seiner Konsistenz verändern.
Змінити консистенцію чого-небудь шляхом змішування з іншими речовинами.
нейтральное
  1. Die Farbe wurde mit Öl verdolmetscht.
    — Колір було розведено олією.
  2. Man kann die Masse durch Zugabe von Lösungsmittel verdolmetschen.
    — Масу можна розрідити шляхом додавання розчинника.
Антонимы
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verdolmetsche
du verdolmetschst
er/sie/es verdolmetscht
wir verdolmetschen
ihr verdolmetscht
sie/Sie verdolmetschen
Präteritum претеритум
ich verdolmetschte
du verdolmetschtest
er/sie/es verdolmetschte
wir verdolmetschten
ihr verdolmetschtet
sie/Sie verdolmetschten
Imperativ императив
verdolmetsche (du)
verdolmetschen wir
verdolmetscht (ihr)
verdolmetschen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verdolmetsche
du verdolmetsches
er/sie/es verdolmetsche
wir verdolmetschen
ihr verdolmetschet
sie/Sie verdolmetschen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verdolmetschte
du verdolmetschtest
er/sie/es verdolmetschte
wir verdolmetschten
ihr verdolmetschtet
sie/Sie verdolmetschten
Partizip партицип
verdolmetschend Präsens
verdolmetscht Perfekt
Infinitiv инфинитив
verdolmetschen
zu verdolmetschen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке