Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

verfliehen

[fɛɐ̯ˈfliːən]

По слогам ver|flie|hen

◆ Грамматический конструктор

Управление

verfliehen N— сбежать, скрыться

„Der Dieb konnte in der Nacht verfliehen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

verfliehen

Präteritum

verfloh

Partizip II

ist verflohen

§Значения

скрыться, бежать

An einem Ort oder in einer Situation schnell verschwinden, um nicht gefunden zu werden.

Быстро исчезнуть с места, чтобы избежать поимки.

возвышенное

Der Dieb verflieh die Stadt noch in derselben Nacht.

— Вор скрылся из города в ту же ночь.
Sie sind spurlos verfliehen.

— Они бесследно исчезли.

Синонимы

entkommen·fliehen·entweichen

Антонимы

bleiben·eintreffen

проходить, миновать

Vergehen oder zu Ende gehen (meist im Zusammenhang mit Zeit oder Gefühlen).

О времени или чувствах: проходить или заканчиваться.

возвышенное

Die glücklichen Jahre sind schnell verfliehen.

— Счастливые годы быстро прошли.
Die Zeit verflieh in den Ferien viel zu schnell.

— Время в отпуске проходило слишком быстро.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verfliehe
du	verfliehst
er/sie/es	verflieh
wir	verfliehen
ihr	verflieht
sie/Sie	verfliehen

Präteritum претеритум

ich	verfloh
du	verflohst
er/sie/es	verfloh
wir	verflohen
ihr	verfloht
sie/Sie	verflohen

Imperativ императив

—
verfliehe	(du)
—
verfliehen	wir
verflieht	(ihr)
verfliehen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verfliehe
du	verfliehest
er/sie/es	verfliehe
wir	verfliehen
ihr	verfliehet
sie/Sie	verfliehen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verfliehe
du	verfliehest
er/sie/es	verfliehe
wir	verfliehen
ihr	verfliehet
sie/Sie	verfliehen

Partizip партицип

verfliehend	Präsens
verflohen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verfliehen

zu verfliehen

§Однокоренные

§Связанные слова

entkommen·verschwinden·entweichen