Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

verfreckt

[fɛɐ̯ˈfʁɛkt]
По слогам ver|freckt
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
verfreckt
Komparativ
verfreckter
Superlativ
am verfrecktesten
§Значения
bezczelny, zuchwały
Auf eine freche, unverschämte oder provokante Art und Weise handelnd oder auftretend.
Postępując lub zachowując się w sposób bezczelny, zuchwały lub prowokacyjny.
разговорное
☞ Często używane jako wzmocnienie lub wyraz lekkiego rozdrażnienia.
  1. Er gab mir eine verfreckte Antwort.
    — Dał mi brudną odpowiedź.
  2. Sei nicht so verfreckt zu deinen Eltern!
    — Nie bądź taki niegrzeczny wobec swoich rodziców!
Синонимы
Антонимы
cholernie, niesamowicie
In einem extremen, unerwarteten oder kaum glaubwürdigen Maße (als Verstärkung).
W stopniu skrajnym, nieoczekiwanym lub trudnym do uwierzenia (jako wzmocnienie).
разговорное
☞ Podobnie jak „verdammt” lub „wahnsinnig” – do podkreślenia przymiotnika.
  1. Das ist ein verfreckt schwieriges Problem.
    — To jest cholernie trudny problem.
  2. Es ist verfreckt kalt heute.
    — Dziś jest cholernie zimno.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке