verfreckt — WBuch

нахабний, зухвалий

Auf eine freche, unverschämte oder provokante Art und Weise handelnd oder auftretend.

Діючи або поводячись у нахабний, безсоромний чи провокаційний спосіб.

разговорное

☞ Часто вживається для посилення або вираження легкого роздратування.

Er gab mir eine verfreckte Antwort.

— Він дав мені брудну відповідь.
Sei nicht so verfreckt zu deinen Eltern!

— Не поводься так нешанобливо зі своїми батьками!

Синонимы

Антонимы

чортівськи, неймовірно

In einem extremen, unerwarteten oder kaum glaubwürdigen Maße (als Verstärkung).

У надзвичайній, несподіваній або майже неймовірній мірі (як посилення).

разговорное

☞ Подібно до слів «вердамт» чи «вагнзінніг» для підсилення значення прикметника.