Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

verfressen

[fɛɐ̯ˈfʁɛsn̩]
По слогам ver|fres|sen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich verfressen A— to overeat, to gorge oneself
„Das Tier hat sich an den Beeren verfressen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
verfressen
Präteritum
verfraß
Partizip II
hat verfressen
§Значения
to overeat, to gorge oneself
Sich unkontrolliert oder maßlos viel von Speisen nehmen.
To consume excessive amounts of food uncontrollably.
разговорное
☞ Colloquial, often with a negative connotation.
  1. Er hat sich gestern Abend am Buffet total verfressen.
    — He totally gorged himself at the buffet last night.
  2. Ich habe mich an den Süßigkeiten verfressen.
    — I overate on sweets.
Синонимы
sich überfressen·sich vollstopfen
Антонимы
fasten
to devour, to eat up
Etwas durch zu viel Fressen oder unvorsichtiges Fressen zerstören oder verbrauchen.
To eat something up, often causing damage.
нейтральное
  1. Die Mäuse haben die Vorräte komplett verfressen.
    — The mice ate up all the supplies completely.
  2. Das Vieh hat die ganze Ernte verfressen.
    — The livestock devoured the entire harvest.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verfresse
du verfressst
er/sie/es verfrisst
wir verfressen
ihr verfresst
sie/Sie verfressen
Präteritum претеритум
ich verfraß
du verfraßest
er/sie/es verfraß
wir verfraßen
ihr verfraßt
sie/Sie verfraßen
Imperativ императив
—
verfress (du)
—
verfressen wir
verfresst (ihr)
verfressen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verfresse
du verfressest
er/sie/es verfresse
wir verfressen
ihr verfresset
sie/Sie verfressen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verfraße
du verfraßest
er/sie/es verfraße
wir verfraßen
ihr verfraßet
sie/Sie verfraßen
Partizip партицип
verfressend Präsens
verfressen Perfekt
Infinitiv инфинитив
verfressen
verfressen
§Однокоренные
fressen
to eat (animals)
derFraß
animal feed, scraps
derFresser
glutton
§Связанные слова
essen·verschlingen·gierig
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

verfressen

[fɛɐ̯ˈfʁɛsn̩]
По слогам ver|fres|sen
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
verfressen
Komparativ
verfressener
Superlativ
am verfressensten
§Значения
gluttonous, greedy
Besessen von Essen, mit übermäßigem Appetit oder Gier nach Nahrung.
Having an insatiable appetite.
нейтральное
☞ Often used in a derogatory manner.
  1. Er ist ein sehr verfressener Kerl.
    — He is a very gluttonous fellow.
  2. Sei nicht so verfressen!
    — Don't be so greedy!
Синонимы
gierig·gourmandistisch
Антонимы
sparsam·bescheiden
voracious
In einem Tier oder Menschen ein starkes Verlangen nach Fressen zeigend.
нейтральное
  1. Die Katze wirkt heute besonders verfressen.
    — The cat seems particularly voracious today.
  2. Ein verfressener Hund wartet vor der Küche.
    — A voracious dog is waiting in front of the kitchen.
§Однокоренные
fressen
to eat (animals/gluttonously)
derFraß
slop, fodder
derFresser
glutton
§Связанные слова
hungrig·gierig

Сообщить об ошибке