Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verfrommen

[fɛɐ̯ˈfʁɔmən]

По слогам ver|from|men

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

sich verfrommen A— становиться чрезмерно набожным, уходить в фанатизм

„Er hat sich in seiner Einsamkeit völlig verformmt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verfrommen

Präteritum

verfrommte

Partizip II

hat verfrommt

§Значения

насаждать религиозность, делать фанатичным

Jemanden oder etwas durch religiöse Strenge oder moralische Überlegenheit verändern.

Делать кого-либо или что-либо чрезмерно религиозным или строго моральным.

нейтральное

Die strengen Erzieher verfrommten die Kinder.

— Строгие воспитатели насаждали религиозность детям.
Man darf die Gesellschaft nicht einfach verfrommen.

— Нельзя просто насаждать религиозность в обществе.

Синонимы

verfasen·verstocken

Антонимы

weltlich werden

становиться набожным, уходить в религию

Sich selbst in einen sehr religiösen oder streng moralischen Zustand versetzen.

Становиться крайне религиозным или строго соблюдать моральные нормы.

нейтральное

Er hat sich im Alter verfrommt.

— В пожилом возрасте он ушел в религию.
Nach dem Verlust seiner Frau verfrommt er sich zunehmend.

— После потери жены он всё больше уходит в религию.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verfromme
du	verfrommst
er/sie/es	verfrommt
wir	verfrommen
ihr	verfrommt
sie/Sie	verfrommen

Präteritum претеритум

ich	verfrommte
du	verfrommtest
er/sie/es	verfrommte
wir	verfrommten
ihr	verfrommtet
sie/Sie	verfrommten

Imperativ императив

—
verfromme	(du)
—
verfrommen	wir
verfrommt	(ihr)
verfrommen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verfromme
du	verfrommest
er/sie/es	verfromme
wir	verfrommen
ihr	verfrommet
sie/Sie	verfrommen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verfrommte
du	verfrommtest
er/sie/es	verfrommte
wir	verfrommten
ihr	verfrommtet
sie/Sie	verfrommten

Partizip партицип

verfrommend	Präsens
verfrommt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verfrommen

zu verfrommen

§Однокоренные

Fromme

набожный человек

dieFrömmigkeit

благочестие, набожность

fromm

набожный, благочестивый

verfrommt

фанатично набожный

§Связанные слова

beten·gläubig·religiös